O que significa a expressão “Bomboclaat”, que viralizou no Twitter

Depois da febre do "Sco Pa Tu Manaa", a nova expressão que está bombando no Twitter é "Bomboclaat". WTF?!

Mais uma vez, o Twitter está sendo palco de um discussão importantíssima para a história da humanidade: o que diabos significa “bomboclaat”? Enquanto a expressão “Sco Pa Tu Manaa”, que dominou a rede social em julho deste ano, é de origem havaiana, o jargão de momento nasceu na Jamaica.

 (Reprodução/Reprodução)

Em diferentes regiões do país ela tem um significado. Por exemplo, em alguns lugares, as pessoas usam “Bomboclaat” como sinônimo de fazer o ~número dois~ no banheiro. Algo do tipo: “ah, todo mundo ‘Bomboclaat’, né?”. O Twitter, porém, está usando a gíria em seu outro significado – que não é assim tão diferente…

“Bomboclaat” também é um termo que quer dizer “que droga é essa?” ou, se preferir, “que m&rd@ é essa?”, usado para demonstrar estranhamento ou até mesmo irritação. Sabe aquela cena de filme que você não se conforma? Ou aquele final daquele seriado que te tirou do sério? Ou ainda o micão que é sua vida amorosa? Pois é, tudo “Bomboclaat”!

Veja alguns exemplos de como o jargão está sendo utilizado pelos usuários:

E você, já tinha se deparado com a expressão e se perguntado o que ela significava? 

Comentários
Deixe um comentário

Olá,

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s