Teste: Consegue adivinhar o significado dessas gírias típicas do Brasil?
Cada cantinho do Brasil tem as suas, e essas são só algumas delas!
Se tem uma coisa que o brasileiro ama, essa coisa são gírias! E o mais legal de tudo é que aqui no Brasil temos uma diversidade gigantesca, e cada região tem suas expressões únicas e seus dialetos.
E aí, será que você consegue adivinhar o significado de algumas delas no teste a seguir? Bora tirar a prova!
Você consegue adivinhar o que significa essas gírias de diferentes cantos do BR?
O que significa “atucanado”?
O que significa “Barril”?
O que significa “Barril”?
O que significa “Jét”?
O que significa “Jét”?
O que significa “Já é”?
O que significa “Já é”?
O que significa “Arengar”?
O que significa “Arengar”?
O que significa “Arredar”?
E aí, qual foi sua pontuação? Confira abaixo o gabarito (não vale colar, hein?).
ATUCANADO: do Rio Grande do Sul. Significa estar com a cabeça cheia, atarefado ou atribulado.
BARRIL: da Bahia. Significa que algo é impactante, para bom ou para ruim.
JÉT: de São Paulo. Essa expressão pode ser usada como “mó jét”, que significa “ser longe” e/ou “dar um jet” de sair.
JÁ É: do Rio de Janeiro, “Já é” serve para dizer “sim”, “ók”, “é isso” ou até mesmo “combinado”.
ARENGAR: de Recife. Significa “brigar”.
ARREDAR: de Minas Gerais. É usada para falar sobre se mexer ou mudar. Ex: “Não vou arredar o pé daqui”.