Moda

Cara Delevingne foi acusada de plágio por uma marca de roupas – vem entender o porquê

A atriz está vendendo um moletom com frase feminista e causou controvérsias nas redes por causa da origem da peça

Por Marina Ciccone|Fotos: Reprodução Atualizado em 17 ago 2016, 18h02 - Publicado em 8 dez 2015, 13h10

Cara Delevingne está causando polêmica nas redes sociais e o motivo não é lá muito bom… Ela está sendo acusada de plágio pela marca Other Wild – aquela que vende o moletom com a mensagem feminista ” The Future is Female ” (“o futuro é feminino”) usado pela cantora St.Vicent . Não entendeu nada? A gente explica!

http://instagram.com/p/-9ShPVjKLN/

Acontece que Cara foi fotografada usando o moletom da namorada e, depois de receber várias mensagens de fãs querendo saber onde comprar a peça, postou uma foto em seu Insta falando que está vendendo sua própria versão do moletom e que o dinheiro será revertido para uma campanha de apoio e empoderamento de garotas chamada Girl Up . Até aí, ótimo, certo?

O problema é que Cara começou a comercializar a peça sem pedir autorização para a Other Wild, que resolveu processar a modelo por plágio. Ok, essa frase não é exclusividade da marca – ela já aparecia em camisetas lá nos anos 70 – mas, segundo a Other Wide, a empresa pediu autorização para o dono original da estampa e a modificou em 20%, criando assim um produto novo, que permite a comercialização da peça. Nos Estados Unidos, há uma lei que configura plágio caso não haja essa alteração. Como a Cara reproduziu a estampa sem nenhuma mudança, ela pode ser processada pela Other Wide.

Continua após a publicidade

View this post on Instagram

I took down my post yesterday about #thefutureisfemale controversy, because the negative commentary was overwhelming me, but I wanted to share my thoughts and this image which shows #Otherwild's sweatshirt on the left, and @caradelevingne's identical version on the right. The slogan "The Future Is Female" originates from Jane Lurie's and Marizel Rios' Labyris Books (1972), and Otherwild used @lizacowan's image of Alix Dobkin in the shirt (1975) with permission, as originally seen on Kelly Rakowski's @h_e_r_s_t_o_r_y. Otherwild's redesign and reissue of the FIF tees and buttons is protected under copyright law, which mandates that any reproduction of an existing known public work must be altered at least 20% from the original. If model/actress Cara Delevingne wanted to sell my line, she would need to wholesale them from Otherwild, and because we donate 25% of our line's proceeds to Planned Parenthood, Delevingne's ethical practice would benefit not only our woman-owned small business but would also serve as a significant donation to PP. Delevingne could also choose not to wholesale from Otherwild and create her own design of the slogan on clothing to sell. But Delevingne's choice to lift and manufacture Otherwild's design, claiming it as her own to sell with an undisclosed charitable offering, is indefensible. Her actions ironically counter the very message of the slogan "The Future Is Female", and it's confounding that she would do this to a small queer feminist-owned business after purchasing the product from us just a few weeks ago. Although under pressure, Delevingne has changed the line's attribution several times in the past 24 hrs., she has not yet offered to wholesale from us nor cease and desist blatantly copying and selling our designs.

A post shared by OTHERWILD (@otherwild) on Dec 7, 2015 at 4:47am PST