Entretenimento

De surpresa, Justin Bieber e Selena Gomez lançam dueto. Ouça Strong!

A letra fala sobre duas pessoas que queriam ser melhores em manter um relacionamento

Por Gabriel Justo Atualizado em 4 nov 2024, 14h07 - Publicado em 18 out 2015, 12h50

Por essa nem os maiores shippers de Jelena esperavam: na noite deste sábado (17), Justin Bieber e Selena Gomez lançaram um dueto surpresa pela OVO Sound Radio, do rapper Drake, durante seu programa na Beats 1 do Apple Music – logo após, um perfil anônimo disponibilizou a música no Soundcloud. Nenhuma informação oficial sobre a faixa foi divulgada até agora. Apesar de já ser chamada de Strong pela internet, nem mesmo o seu nome foi confirmado.

Rumores dão conta que a música seria uma das surpresas de Purpose , novo álbum de Justin, que será lançado em 13 de novembro. Mas também há a versão que diz que a faixa é um descarte da coletânea Journals, do Bieber, lançada em 2013.

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=1bUCKx8uFTE&w=640&h=390]

[ATUALIZAÇÃO – 12h43] Como esperado, a música já foi removida por infringir direitos autorais. Mas, por sua conta e risco, você ainda consegue ouví-la através deste link .

Num clima bem calmo e até meio triste, com apenas algumas notinhas de guitarra, Strong fala sobre duas pessoas que gostariam de ser melhores em se relacionar com a outra . Enquanto Sel canta “Eu gostaria que você fosse se comunicasse melhor” e “… de lidar melhor com a distância “, Bieber assume que ” é de você que eu realmente sinto falta […] por causa de todo o amor que você me dá “. E no refrão, Justin ainda canta “Tem que ser forte, forte, forte…”. Com essa letra, tem que ser mesmo – a música é praticamente uma DR de reconciliação, gente!

CONFIRA A LETRA COMPLETA (com tradução):

[Verso 1: Selena Gomez]

Continua após a publicidade

There’s no sophistication in my lack of patience

I’m just wishing you were better at communication

As I sit here steady waiting

Wishing that you would call my name in

[Pre-refrão: (Selena Gomez) & Justin Bieber]

Continua após a publicidade

(Wishing I was better with distance)

It’s cause you’re the only one I’m really missing

Nobody else would be forgiving

Cause of all the love that you give me

All of the love that you give me

(Wishing I was better with distance

Continua após a publicidade

Cause it’s just been too long and I can’t change)

Wishing I was better at this damn thing

Cause it’s just been too long and I can’t change

[Refrão: Justin Bieber]

Gotta be strong, strong, strong

[Verso 2: Justin Bieber]

Continua após a publicidade

What should I do? Should I go?

Who do I talk to? Nobody knows

Who knows the answers to all of my question

When will I get over this, over this

TRADUÇÃO:

Não há nenhuma sofisticação na minha falta de paciência

Continua após a publicidade

Eu apenas queria que você fosse se comunicasse melhor

Porque eu fico aqui sentada esperando

Desejando que você chamasse o meu nome

Eu gostaria de lidar melhor com a distância

É porque você é a única que eu realmente sinto falta

Ninguém mais seria perdoado

Por causa de todo o amor que você me dá

Todo o amor que você me dá

Eu queria ser melhor nesta maldita coisa

Porque já faz muito tempo e eu não consigo mudar

Eu queria ser melhor nesta maldita coisa

Porque já faz muito tempo e eu não consigo mudar

Tenho que ser forte, forte, forte

O que devo fazer? Devo ir?

Com quem eu falo? Ninguém sabe

Quem sabe a resposta para todas as minhas perguntas?

Quando vou superar isso?

—–

IDAS E VINDAS

Há pouco mais de uma semana, Bieber assumiu numa entrevista que Selena foi a melhor parte de sua adolescência . Desde 2010 até meados de 2014, os dois mantiveram um dos maiores namoros iô-iô do mundo pop . Recentemente, o cantor também afirmou que, quando eles moraram juntos, estavam “tão apaixonados que nada mais importava” . Mas que “Quando acontecia algo, eu perdia a cabeça e ela também”, contou ele à Complex. “Brigávamos muito porque investimos muito um no outro”.

O que você achou desse dueto? E o casal Jelena, vai voltar mesmo?