Quem é Nicolas, o jovem brasileiro que traduziu discurso de Lady Gaga?

Funcionário do Copacabana Palace, o jovem de 23 anos é formado em Hotelaria na UFRRJ

Por Anny Caroline Guerrera 5 Maio 2025, 19h01

Show de Lady Gaga na Praia de Copacabana contou com uma participação especial. Durante a apresentação, a artista convidou Nicolas Rafael Garcia, jovem de 23 anos, para ler a tradução de seu discurso para o público.

Funcionário do Copacabana Palace, Nicolas é formado em Hotelaria pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro e roubou a cena entre os little monsters. Na frente de mais de 2 milhões de pessoas, ele fez a tradução de trechos da carta da cantora para os fãs, que aguardavam ansiosos pelas palavras de carinho da artista.

Segundo informações da coluna de Gabriel Vaquer na Folha de S. Paulo, foi a própria Gaga que selecionou Nicolas para participar do show. O fã, que trabalha na área de atendimento do luxuoso hotel carioca, teria sido escolhido pela artista depois de conhecê-la durante sua estádia no local.

Continua após a publicidade

Confira o discurso de Lady Gaga na Praia de Copacabana na íntegra:

É uma honra imensa estar aqui com vocês esta noite. Meu coração está transbordando. Me sinto sortuda, orgulhosa e profundamente grata. Esta noite, estamos fazendo história. Mas ninguém faz história sozinha. Sem todos vocês – o povo incrível do Brasil – eu não teria este momento. Obrigada por fazerem história comigo.

O povo do Brasil é a razão pela qual eu posso brilhar hoje. Vocês são tão vibrantes e lindos quanto o sol e a lua surgindo sobre o oceano, bem aqui na Praia de Copacabana.

Continua após a publicidade

Mas de todas as coisas pelas quais eu poderia agradecer, a que mais me toca é esta: vocês esperaram por mim. Vocês esperaram por mais de dez anos.

Talvez vocês estejam se perguntando por que demorei tanto para voltar. A verdade é que… eu estava me curando. Estava me fortalecendo. Mas enquanto eu me curava, algo poderoso acontecia… vocês continuavam lá. Continuavam torcendo por mim. Continuavam pedindo para eu voltar quando estivesse pronta. Brasil, eu estou pronta.

Eu amo vocês. Obrigada por esperarem. Obrigada por me receberem de volta com tanta gentileza e de braços abertos. Esta noite, eu quero ajudar vocês a brilharem junto comigo. Quero que o mundo veja o tamanho do coração de vocês — e se inspire com o seu espírito.

Continua após a publicidade

Hoje, eu vou dar tudo de mim. Vamos fazer deste o maior show que já vivemos juntos. Vamos fazer com que cada segundo da espera tenha valido a pena.

Eu amei vocês há 10 anos e amo vocês esta noite. Obrigada, Brasil. Eu amo vocês para sempre.

Publicidade