Descobrimos 6 diferenças entre a série e o livro ‘Daisy Jones & The Six’
A série mais esperada do ano do Amazon Prime trouxe à vida a banda fictícia e causou comoção entre os fãs
A tão esperada série do Amazon Prime, Daisy Jones & Six, finalmente estreou na plataforma de streaming – e se você ainda não maratonou os primeiros episódios, pare tudo o que está fazendo e faça isso agora! -, e é claro que não poderíamos deixar de pensar na comparação entre a série e o livro.
Daisy Jones & The Six virou um fenômeno mundial da literatura porque a autora, Taylor Jenkins Reid, conseguiu escrever uma história de um jeito inédito: como se fosse um documentário da televisão. É difícil de entender de primeira, mas acredite que a narrativa é tão impressionante quanto parece.
O resultado foi inevitável: uma galera se apaixonou por uma banda fictícia que parece real, mas é só fruto da imaginação da autora. Então, dá para imaginar porque a empolgação com a chegada da série era tão grande, né?! Afinal, além da adaptação da história para a TV, Daisy Jones & The Six também vai contar com a gravação das músicas – o que é incrível e você já consegue ouvir tudo clicando aqui.
Daisy Jones & The Six
O livro que inspirou a série em uma tiragem única e com uma capa exclusiva da protagonista Daisy Jones.
Mas vamos ao que interessa: se você não leu o livro ou viu a série, é melhor parar por aqui porque vamos dar alguns spoilers da história. Mas, se já conhece a trama, fica ligada para entender quais as diferenças entre a série e o livro Daisy Jones & The Six.
1.O período em que a história se passa
Para começo de conversa, o livro e o documentário se passam em dois momentos diferentes da história. No primeiro caso, o documentário é “gravado” 40 anos depois do fim da banda, e os protagonistas já estão próximos dos 70 anos. Porém, logo nas primeiras cenas descobrimos que a série se passa 20 anos após o fim da banda.
Isso aconteceu por muitos motivos e dizem que um deles é que os produtores da série não queriam contratar outros atores mais velhos para viver os personagens – o foco ideal seria na caracterização do elenco original.
2. E o nome da Daisy, hein?
No livro o nome “Daisy” é o verdadeiro nome da protagonista, mas, na série, descobrimos que Daisy é, na verdade, o nome artístico da personagem, que se chama “Margaret”.
3. Tá faltando gente…
Dentre os músicos que integram a formação original da banda The Six, temos dois personagens que estão “faltando” na série. O primeiro é Peter Loving, o baixista que não fala muito e só aparece em um momento da trama original explicando que fazer parte de uma banda era apenas uma fase antes de casar com a mulher dos seus sonhos e morar no interior.
Já Chuck Williams, o guitarrista, logo no começo do livro deixa a banda para servir ao exército na Guerra do Vietnã e morre. Esse personagem nem chegou a aparecer na produção da Amazon, mas a série criou uma solução temporária somando os dois personagens em um só ao mostrar Chuck Loving, o baixista que desiste do sonho de tocar para entrar para a faculdade de Odontologia.
4. “Honecomb”?
A música de maior sucesso do livro e o hit da banda Daisy Jones & The Six ganhou um novo nome na série “Look at Us Now (Honeycomb)”. Isso porque a letra original, escrita por Taylor Jenkins não foi utilizada: ela deixou na mão dos profissionais da música escreverem uma letra adequada para a adaptação da TV, o que trouxe novas nuances e sentimentos nas letras e um novo nome.
5. Simone, te amamos!
A melhor amiga de Daisy Jones, Simone, ganhou toda uma história própria na série do Amazon Prime. Ela, que é interpretada por Nabiyah Be, agora tem um arco próprio em que mostra as dificuldades como cantora negra e LGBTQIA+ na indústria musical da década de 1970.
6. Assédio sexual, sim
A primeira experiência sexual de Daisy Jones ganhou uma nuance mais sutil, porém bem mais explícita que no livro. Isso porque, originalmente, a primeira vez da cantora acontece com um baterista que ela conhece em um bar e que a convida para um quarto de hotel cheirar carreiras de cocaína. Ali, ela conta que disse “sim” para o sexo quando, na verdade, queria dizer “não” – e a descrição da cena mostra que era isso mesmo.
Já na série, Daisy é convidada por um músico para conhecer um quarto de hotel durante uma festa e ele tranca a porta depois de entrar. Ela achava que estava indo para uma outra festa exclusiva, mas a cena dá a entender que não é bem esse o plano do cara. Nas cenas seguintes, ela aparece sentada na piscina do hotel, sozinha, parecendo claramente transtornada – e o corte de cena dá o toque final, com a personagem falando “Eu era um bebê”.
*Preços consultados em 20 de março de 2023. Sujeitos a alterações. As compras feitas através dos links desta matéria podem render algum tipo de remuneração para a Editora Abril.