Continua após publicidade

As mudanças mais malucas nos nomes dos filmes!

Veja aqui filmes que chegaram ao Brasil com um título totalmente diferente do original

Por Da Redação Atualizado em 24 ago 2016, 17h43 - Publicado em 20 out 2015, 17h39

Veja aqui filmes que chegaram ao Brasil com um título totalmente diferente do original

Essa é uma cena bem comum: você vê que um fime incrível vai estrear e, quando ele finalmente chega ao Brasil, você vai ao cinema e se depara com um nome totalmente diferente do que a versão original dele tinha fora do país. Por exemplo, o livro Sangue Quente deu origem ao filme Warm Bodies, que estreou primeiro nos Estados Unidos. Por aqui, ele chegou com o título de Meu Namorado É Um Zumbi . Oi?! Nem parece a mesma história! Veja aqui outros exemplos de traduções que não têm nada a ver com o nome original:

/fotos/migracao-galeria-737654.shtml