Ops! Parece que rolou um erro ortográfico na nova tatuagem de Marquezine

A atriz fez quatro tattoos na semana passada, durante sua estadia em Paris

Bruna Marquezine aproveitou um tempinho livre em Paris para fazer algumas tatuagens. A gente já tinha mostrado a que ela fez abaixo do seio, mas depois a atriz revelou também uma nova tattoo no pulso.

“Breathe, be greatful, be kind”, escreveu ela. Em português, poderíamos traduzir por algo como “respire, seja grato, seja gentil”. Só que a grafia correta para a palavra no sentido de “agradecida” é “grateful”.

tatuagem-de-bruna-marquezine Ops! Rolou um erro ortográfico na nova tatuagem de Bruna Marquezine

Ops! Rolou um erro ortográfico na nova tatuagem de Bruna Marquezine (Reprodução/Instagram)

A confusão pode ter acontecido por causa da palavra “great”, que significa “ótimo”. Ou tudo pode também ter sido um jogo de palavras de Bruna, brincando com o sentido de gratidão e de ser uma pessoa cheia de otimismo.

tatuagem-bruna-marquezine-art-babe Bruna Marquezine fez quatro tatuagens enquanto estava em Paris

Bruna Marquezine fez quatro tatuagens enquanto estava em Paris (Reprodução/Instagram)

A atriz fez ainda mais duas tatuagens, uma no braço, com as palavras “art babe”, e outra na perna, que ela ainda não revelou.

Comentários
Deixe um comentário

Olá, ( log out )

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s